托雷斯告别曼城:一日蓝衣终身蓝衣! 感谢城迷们

在冬季转会期,费兰-托雷斯从曼城转投巴萨,他结束了一年半的曼城生涯。在社交网络上,费兰-托雷斯发公开信告别曼城。费兰-托雷斯表示“一日蓝衣终身蓝衣”,他表达了对曼城上上下下的感谢之情。以下为费兰-托雷斯公开信全译。

虽然我远离了曼彻斯特的众多好友,但我心中永远留存着这段经历和许多美好回忆。不幸的是,疫情导致我没能彻底享受在曼彻斯特的生活,也没能如我设想那样享受周边环境。但对我而言,上赛季仍然是很真实的。

在曼城,我不但以球员身份成长,我在个人层面上也有所进步。在面对新挑战时,我变得更加坚强。我知道,我很荣幸能身穿这家伟大球队的球衣。我们赢得了英超和联赛杯,我们打进了欧冠决赛。我还收获了一些更加重要的东西,俺就是与你们所有人,与亲爱的曼城球迷建立了良好的羁绊!

我要感谢主帅瓜迪奥拉、CEO索里亚诺、体育总监贝吉里斯坦和首席运营官贝达拉,他们让我有机会成为这支伟大球队的一员。我感受到了俱乐部的谦逊,我要感谢这家世界闻名的豪门为我所做的一切。

更重要的是,我还要感谢队友和所有工作人员。我要回西班牙了,但我永远把你们放在心中,我仍然每周都会庆祝你们的胜利。我心灵的一部分,已经留在了曼彻斯特。